ZSKSoftLab
 
  Главная   Контакты   Ссылки Документация ZSKSoft Localizer
  ZSKSoft Localizer  
  Введение  
  Общие сведения  
  Правила пользования  
  Принцип работы  
Возможности  
  Установка и удаление  
  Системные требования  
  Установка  
  Удаление  
  Состав дистрибутива  
  Начало работы  
  Работа с программой  
  Порядок действий  
  Фразы  
  Словари  
  Подкаталог LOCALIZED  
  Редактирование словарей  
  Командная строка  
  Работа локализатора  
  Табличка-результат  
  Настройка zloc.ini  
  Доп.возможности  
  do not localize  
  Сборка проекта  
  Hard.txt  
  Переворот словарей  
  Полезные советы  
  Backup словарей  
  Базовый русский  
  Кодировка  
  Регистрация  
  Что Вы получите  
  Процедура регистрации  
  Лиценз.соглашение  
 

Возможности.

Основные возможности:

  • обработка синтаксисов Delphi/Pascal и C++
  • обработка текстовых файлов и двоичных ресурсных файлов Delphi (.dfm)
  • обработка фраз в виде простых строк, строковых выражений и многострочных текстов

Дополнительные возможности:

  • вызов компилятора для сборки приложения после локализации
  • обработка псевдодирективы {do not localize}
  • обработка подкаталогов проекта
  • настройка с помощью ini-файла в глобальном масштабе, для конкретного проекта и группы проектов
  • "доработка напильником" путем поиска/замены произвольных кусков текста

Особенности:

Комментарии в исходном тексте не учитываются, в результате иногда приходится вычеркивать из словаря пару-тройков фраз, взятых из комментариев. В качестве оправдания можно сказать, что это значительно упрощает алгоритм разбора и делает работу локализатора более надежной.

Поддержка других синтаксисов:

Поддержка синтаксисов других алгоритмических языков добавляется бесплатно по запросу. Для этого надо отправить письмо на . с примером исходного текста и описанием синтаксиса строковых литералов либо ссылкой на такое описание в Internet.

 

  © ZSKSoft Lab 2001-2007   Designed by Vibe